가이드트윈 픽스
Twin Peaks 꼭대기에서 샌프란시스코와 베이 지역의 놀라운 전망을 감상해보세요.
도시 경관의 영구적인 고정물인 이곳에서 베이 브리지(Bay Bridge)를 건너는 동안 도시 위로 우뚝 솟은 트윈 피크(Twin Peaks)를 처음으로 엿볼 수 있습니다. 해발 약 282m(925피트)의 샌프란시스코 지리적 중심에 위치한 Twin Peaks는 도시, 만 및 그 너머 바다의 놀라운 360도 파노라마 전망을 제공합니다.
매일 정상을 향해 질주하는 수많은 자전거 운전자와 완벽한 사진을 위해 다투는 사진작가와 영화 제작자를 볼 수 있습니다. 오션 비치(Ocean Beach) 와 금문교 (Golden Gate Bridge) 부터 미션 디스트릭트 (Mission District) 와 포트레로 힐(Potrero Hill)까지 이어지는 전망은 숨이 막힐 정도입니다. Twin Peaks는 모든 방문객의 필수 방문 목록 에 확고하게 자리잡고 있어야 합니다.
일반 방문객 정보
정상까지 하이킹할 계획이라면 바람이 많이 부는 환경에 대비해 튼튼한 신발과 복장을 착용하세요. 정상에는 멋진 전망이 있지만, 완전한 경험을 하고 싶다면 전체 지역을 0.5마일 정도 산책해 보세요. 이 트레일에는 비교적 가파른 오르막과 내리막이 있습니다. 언덕의 일부를 따라 보도가 곡선을 이루고 있는 정상 주차장까지 차를 몰고 갈 수 있으며 50센트만 내면 망원경 뷰어로 경치를 즐길 수 있습니다.
Twin Peaks를 방문하기 가장 좋은 시기
Instagram 피드를 폭파하고 모두가 질투하게 만들고 싶나요? Twin Peaks를 방문하기 가장 좋은 시간은 일출 또는 일몰 직전입니다. 그렇게 일찍 도착할 수 없거나 일몰까지 기다리고 싶지 않다면 안개가 낀 날에 가보세요. 안개는 강렬한 빛을 분산시켜 인스타그램에 올릴 만한 사진을 찍기에 이상적입니다.
Twin Peaks 정상에서 기대할 수 있는 것
Twin Peaks는 해발 925피트이므로 아래의 좋은 날씨에 속지 마십시오. 전문가 팁: Twin Peaks에 오르기 전에 하늘을 올려다보세요. 저 위에서는 구름과 안개가 여러분을 기다리고 있을 수도 있습니다. 특히 해가 질 때 여분의 옷을 가져오세요.
거기에 도착하는 방법
자동차로 트윈픽스(Twin Peaks)에 가는 일반적인 방법은 두 가지가 있습니다.
- 산기슭까지 가는 가장 쉬운 방법은 마켓 스트리트(Market Street)를 이용하는 것입니다. 시내에서 Market을 남서쪽으로 이동하여 Portola로 바뀔 때까지 가세요. Portola에서 Twin Peaks Blvd.로 우회전하세요. 그리고 길을 따라 정상까지 올라갑니다.
- 또 다른 경로는 Market을 타고 17번가까지 간 다음 Clayton에서 좌회전한 다음 Twin Peaks Blvd에서 우회전하는 것입니다. 우회전한 후 다시 좌회전하여 Twin Peaks Blvd를 따라 가세요. 그런 다음 정상에 있는 주차장까지 갈 수 있습니다.
운전하지 않는 경우 다른 옵션도 있습니다.
- 자전거 대여: 자전거를 대여하여 자동차와 동일한 경로로 트윈픽스까지 이동할 수 있습니다. 이 구불구불한 길에는 자전거 도로가 없으므로 매우 조심해야 합니다.
- 하이킹: 자동차나 자전거를 타고 가는 것과 같은 길을 따라 가세요. 그러나 일단 봉우리 기슭에 도착하면 도로를 이용하지 않고 언덕을 곧장 올라갈 수도 있습니다. 이것은 아마도 차 없이 트윈 픽스에 가는 가장 좋은 방법일 것입니다. 북쪽 피크 전망대보다 360도 전망을 볼 수 있기 때문입니다. 추가 산책로는 공원의 남쪽과 동쪽 경사면을 따라갑니다. 독참나무를 피하기 위해 반드시 트레일에 머물도록 하십시오(연중 시기에 따라 다름).
- 대중교통: 현재 트윈픽스 정상까지 가는 대중버스는 없지만, 피크 기슭 근처에서 37번 Corbett Muni 버스를 타고 정상까지 하이킹을 할 수 있습니다.
- 투어 버스: 샌프란시스코의 많은 투어 버스 운영업체는 여행에 Twin Peaks를 포함합니다.
알고 계셨나요?
각 봉우리에는 고유한 이름이 있습니다. 북쪽 봉우리는 유레카봉(Eureka Peak), 남쪽 봉우리는 노에봉(Noe Peak)이라 불린다.
General Visitor Info
Wear sturdy shoes and dress for windy conditions if you are planning to hike to the top. There is a terrific view at the top, but if you want to get the full experience, enjoy a half mile walk around the whole area. There are some relatively steep ascents and descents on this trail. You can also drive to the summit parking lot where a sidewalk curves around a portion of the hill and you can enjoy the view from a telescopic viewer for 50 cents.
The Best Time to Visit Twin Peaks
Want to blow up your Instagram feed and make everyone jealous? The best time to visit Twin Peaks is either right before sunrise or sunset. If you can't get there that early or don't want to wait until sunset, head up there on a foggy day. The fog diffuses the harsh light, making it ideal for Instagram-worthy photos.
What to Expect at the Top of Twin Peaks
Twin Peaks is 925 feet above sea level, so don't be deceived by the good weather down below. Pro tip: look up in the sky before starting your way up to Twin Peaks. Clouds and fog might be waiting for you up there. Bring extra layers, especially as the sun goes down.
How to Get There
There are two common ways to get to Twin Peaks by car:
- The easiest way to get to the base of the mountain is by Market Street. From downtown, take Market southwest until it turns into Portola. From Portola, take a right on Twin Peaks Blvd. and follow the road up to the top.
- Another route is to take Market to 17th, then go left on Clayton, then right on Twin Peaks Blvd. After you take the right, take another left to stay on Twin Peaks Blvd. and then you can wind up to the parking lot on the summit.
If you are not driving, there are also some other options:
- Bike rental: You can rent a bike and take the same route to Twin Peaks as you would with a car. Please note that there are no bike lanes on this winding road so you have to be very cautious.
- Hiking: Follow the same path that you would take in a car or bike. However, once you are at the base of the peaks, you can choose to climb straight up the hillside rather than take the roadway. This is possibly the best way to get to Twin Peaks without a car, as you will find 360-degree views that surpass those at the north peak overlook. Additional trails follow the southern and eastern slopes of the park. Be sure to stay on the trail to avoid poison oak (depending on the time of year).
- Public transportation: There are currently no public buses that go to the top of Twin Peaks, but you can take 37 Corbett Muni bus close to the base of the peak and then hike up to the top.
- Tour bus: Many of the tour bus operators in San Francisco include Twin Peaks on their trip.
Did You Know?
Each peak has its own name. The North Peak is called Eureka Peak and the South Peak is Noe Peak.
Forget the San Francisco Icons: The Most Beautiful Spots in the City
The next time you're in San Francisco, you’ll want to check out all of these beautiful spots, not just the icons.
Explore뉴스레터에 가입하세요
다가오는 이벤트와 축제, 새로운 레스토랑, 특가 상품, 그리고 City by the Bay에서 일어나는 모든 일에 대해 가장 먼저 알아보세요.